Steve et Danny sortent de l'hôpital et reprennent le travail : une enquête pour meurtre les attend. Petite particularité : le corps de la victime a été découvert dans les locaux du 5-0. Plus tard, les agents collaborent avec un membre du MI-6 afin de traquer un terroriste qui a déjà sévi contre l'ambassade britannique à Madrid. A peine l'affaire résolue, McGarrett et Alicia deviennent les proies d'un tueur en série, qui n'a pas hésité à les enlever. Le reste de l'équipe tente l'impossible pour les sortir de ce mauvais pas. Une 7e saison marquée par de multiples rebondissements et la participation de Lou Diamond Phillips ("La Bamba") en invité de l'épisode 14.