Quelques semaines après l'explosion du siège du NCIS, et tandis que Judy Ford poursuit minutieusement son enquête, le cadavre d'un agent est découvert, abattu dans sa voiture, laquelle a été jetée dans un lac. Pendant ce temps, le docteur Wolf poursuit son travail d'aide psychologique auprès des agents...