Fran trouve enfin le courage de proposer à Maxwell d'aller au concert de Michael Bolton. Mais le jour du rendez-vous, elle est victime d'une brusque éruption cutanée. Déterminée à passer une soirée en tête à tête avec Maxwell, elle se rend chez un médecin pour soigner au plus vite ses démangeaisons...