L'équipe du NCIS de retrouve à la tête d'une affaire qui risque d'être compliquée. Cinq cadavres ont été retrouvés dans un restaurant. Sur place, les policiers se lancent à la recherche d'indices. Deux ex-femmes de Gibbs font irruption sur les lieux de la tragédie. Elles insistent pour parler à Gibbs...