DiNozzo est envoyé à Marseille, officiellement pour participer à un séminaire sur la sécurité. En réalité, l'amiral Kendall lui demande de retrouver sa fille, une brillante étudiante qui s'intéresse désormais plus aux fêtes et aux substances illicites. Une fois sur place, il découvre cinq cadavres...