C'est l'anniversaire de Jack, mais les objectifs de la saison ne lui laissent pas le temps de souffler les bougies. L'équipe doit identifier pourquoi la station de lavage fuit.