Au commissariat, les déclarations d'un suspect lors de son interrogatoire font l'effet d'une bombe. Les candidats à l'Unité spéciale Sud-Est, quant à eux, se préparent à affronter une épreuve redoutée. Au Mistral, un mystérieux colis intrigue Djawad et lui rappelle son passé de délinquant...