Les Raney tentent de sauver une mère et sa fille d'un orignal envahissant, Marty bâtit un pont dans une crique et Matt enseigne comment combattre les prédateurs.