Parker envisage une modification importante : bâtir sa propre structure pour la concession en Alaska. Tyler et Jeff recherchent des pépites d'or en Nouvelle-Zélande.