Handicapé par une hernie, Buddy peut-il préparer un ensemble de huit gâteaux pour le salon floral de Philadelphie, ainsi qu'un comptable grandeur nature pour la saison des impôts ?