L'équipe est appelée dans le centre de Brooklyn où l'on soupçonne un bus d'être piégé. Lorsqu'ils arrivent sur place, les agents constatent que le FBI les a devancés et s'est emparé du dossier, au grand désespoir de Jake. Ce dernier décide de poursuivre l'enquête et revient sur place à la nuit tombée. Cela lui permet d'arrêter un suspect. Au même moment, le FBI annonce avoir arrêté le coupable. Jake aurait-il commis une erreur ?