Lors de l'épreuve de ski de bosses, Grenouille retrouve ses skis brisés. Une enquête est aussitôt ouverte pour déterminer s'il s'agit d'un accident ou d'un sabotage.