Les enfants vont à l'infirmerie de l'école pour se faire vacciner contre le tétanos, sauf Pierrot, souffrant, resté à la maison. Durant le week-end, au cours d'une séance de jardinage, Pierrot se fait griffer par les ronces. Son corps est attaqué par certaines bactéries provoquant une infection très importante et dangereuse qui aurait pu être évitée grâce au vaccin conte le tétanos...