Weasy et les filles s'affrontent sur une borne d'arcade d'un jeu vidéo de danse. Le Tamia met un terme à leur rivalité en faisant le meilleur score au jeu.