C'est l'effervescence aujourd'hui au Pôle international de Deauville. Les Firfoliens arrivent pour participer aux challenges de CSO et le spectacle du poney club va bientôt commencer. Les petits cavaliers s'affairent à déguiser leurs poneys.