Les Firfolympiques vont bientôt commencer, Laure et les pensionnaires s'affairent aux derniers préparatifs. Quand tous les concurrents seront là, ils pourront découvrir le parcours d'équifeel. Au Galop ! part à la découverte des écuries "La reprise", en Camargue. Caroline qui en est la directrice, enseigne une équitation de travail dans la plus grande tradition camarguaise.