En patinage, les "Crapauds Flamboyants", épuisés par un excès de fromage, échouent. Les souris, disciplinées, excellent et remportent la coupe.