Lan Jun se blesse lors d'un entrainement. Rien de grave, il faut juste qu'elle se repose. Sauf qu'elle ne raterait pour rien au monde une sortie avec Kai ! Elle désobéit donc, au risque d'aggraver sa blessure... Au même moment, La Tigresse trouve un Éclat qui la rend invulnérable ! Capable de résister à toutes les attaques, elle part capturer les Beasticons rouges rassemblés chez Xinyan. Diminuée par sa blessure, Jade va devoir l'affronter pour les libérer. Fera-t-elle le poids ?