D'après l'inspecteur McFlare, le voleur de diamants qui sévit en ce moment à Londres va forcément s'en prendre prochainement à celui de la Reine. Mais comment le protéger face à un ennemi que les chiens de vigiles ont décrit comme un « gnome hirsute capable de se téléporter » ?