Alors que les Talibans encerclent l'ambassade de France, Gilles coordonne l'évacuation des réfugiés vers l'aéroport. Parmi eux, Zahara et Fazal, tous deux recherchés par les Talibans, tentent d'échapper aux persécutions. Pendant ce temps, Vera part en mission non autorisée pour retrouver Hassan...