Le jour le plus long de l'année, Erik, Arni et Ylva doivent relever des défis très perturbants. Mais quelque chose attend, tapi dans le noir.