Un enfant qui s'amuse à creuser dans le sable sur une plage se retrouve soudain happé sous terre et enseveli. Une équipe de la caserne 51 est aussitôt envoyée sur place. Parmi les sauveteurs, Boden sait que chaque seconde compte. Il se précipite sur les lieux du drame et entreprend de creuser le sable avec ses mains pour retrouver l'enfant...