Sam rate sa présentation des Moissonneurs de Kanuktakaï, un jeu de société retrouvé dans son grenier qu'elle s'est mise en tête de restaurer. Pour rattraper le coup, elle demande le pouvoir de remonter dans le temps. Mais à cause du pouvoir hors de contrôle, Mo et elle se retrouvent bloqués dix ans en arrière... avant même la naissance de Sam !