Lois pense que Jamie fait tout pour se jouer d'elle : il disparaît régulièrement et se cache dans la maison. Pendant ce temps, Malcolm a trouvé un vieux plongeoir et l'a installé dans le jardin...