Depuis qu'il a été enlevé et retenu prisonnier par Root, Finch n'est plus le même homme. Le fait de devoir apprendre à cohabiter avec un nouveau colocataire n'arrange pas la situation. Toutefois, les soucis personnels de l'agent n'empêchent pas la machine de poursuivre son oeuvre et de fournir un nom : celui de Sofia Campos, 21 ans, fille d'un diplomate brésilien, candidat à l'élection présidentielle dans son pays. Cette nouvelle affaire se révèle particulièrement difficile pour Reese, qui doit suivre une jeune femme trop gâtée et terriblement têtue. Sofia refuse le mode de vie ultra protégé que lui impose son père et préfère se promener dans les boutiques, sortir en discothèque et avec des amis...