Mme Millesous est en forme mais veut encore améliorer sa santé. Binikos met immédiatement tout le manoir au régime chou. Taffy devient fou et Bentley le fait encore plus souffrir : avec un peu de chance, Taffy va craquer et retourner à la décharge. Mais les animaux surprennent Nestor qui cache une réserve de nourriture...