Panda se retrouve obligée de prêter sa clef à Ondine. Surnommée dans la famille Miss Etourdie, celle-ci est bien motivée pour "assurer" cette fois et démontrer qu'on peut compter sur elle.