Alors que Noémie s'oppose à un camarade de l'université, Vadim s'inquiète à son sujet. Mais les amoureux sont attendus pour une mission un peu spéciale. Au commissariat, le coupable est toujours en fuite...