Après avoir été éconduit par Teddy, Owen se défoule sur les internes. Ben prend soin de Miranda, mais elle est en bonne santé et veut lui faire savoir. April s'excuse auprès de ceux qu'elle a offensés. Richard essaie de convaincre la marraine des Alcooliques Anonymes de se faire soigner. Amelia et Karev testent leur procédure sur la tumeur de Noah. Arizona découvre des médecins peu scrupuleux et Jackson prévoit d'annoncer sa relation avec Maggie à April, mais les choses ne se passent pas comme prévu...