Immersion dans l'univers des services d'investigation de la gendarmerie du Sud-Ouest, où les contrôles nécessitent une vigilance de tous les instants, entre les accidents, les délits routiers et parfois les courses poursuites dangereuses. Cet épisode couvre aussi bien l'action sur le terrain que l'enquête.