Le cargo s'échoue à nouveau sur la plage, libérant une cargaison d'objets gonflables en tout genre. Pour atteindre Marina, Zig essaye tour à tour bouées, matelas ou fauteuil gonflable. S'il échoue à chaque fois, Zig ne se dégonfle pas pour autant...