Matty révèle un secret à l'équipe : elle a un mari qui est infiltré depuis huit ans dans une organisation criminelle appelée D-Company. Hélas, sa véritable identité d'agent de la CIA vient d'être découverte et il doit être évacué au plus vite. Pour cela, Mac s'envole aussitôt pour l'Indonésie. Il retrouve rapidement Ethan et fait également une découverte surprenante à son sujet...