Sami se moque gentiment de Ben, qui interprète maladroitement une chanson. Soudain, sur la file de gauche, ils remarquent un poids lourd qui transgresse toutes les règles de sécurité : le véhicule est dans un état déplorable et le chauffeur se trouve dans un état d'ivresse avancée. Après une course-poursuite, le camion provoque un accident. Un adolescent s'enfuit d'une voiture accidentée à l'arrivée de la police, mais Semir le rattrape...