Thomas et Tom font une affaire avec une Corvette de 1957 ; Sue achète un camion Ford de 1956 qu'elle compte retaper ; l'équipe accueille un nouveau membre.