Après une vive altercation avec monsieur Treeger, le représentant du syndic de l'immeuble, Monica et Rachel risquent d'être expulsées de leur appartement pour ne pas avoir déclaré le fait qu'elles vivaient en colocation. Mais Joey vient en aide à ses deux amies en se rendant à un bal en compagnie du gardien de l'immeuble qui a trouvé en lui le compagnon de danse idéal. Quant à Phoebe, elle a succombé au charme d'un de ses clients, qui prend régulièrement rendez-vous dans son salon de massage. Malheureusement, il lui est formellement interdit de le fréquenter...