Castle et Beckett profitent d'un après-midi tranquille quand ils sont dérangés par un appel du capitaine Gates. Ce dernier exige de voir Beckett seule. Le chef de la brigade des stups, le capitaine Fowler, lui montre des photos de six trafiquants de drogue assassinés. Il y aurait un nouveau gang dans la ville. Seul le nom de son leader est connu : Lazare. Une jeune Russe, Elana Markov, a été attirée par la ruse dans le nouveau cercle de trafiquants qui souhaite lui offrir une promotion. La brigade des stups demande à Beckett, qui parle russe, d'infiltrer le gang. Mais elle se fait kidnapper par des hommes armés.