L'état de santé d'un vieux chien en surpoids, inquiète sa propriétaire. Florent va soigner un cacatoès rosalbin. Sybille se rend à l'Aquarium Museum de Liège.