Un trafic de voitures de sport occupe les journées de Sami et Jan, qui sont également prêts à intervenir sur l'autoroute à tout moment. Une policière et un commissaire sont pris pour cible par un ancien détenu qui cherche à se venger. Victime d'un accident, Sami se retrouve à l'hôpital. Les freins de son véhicule ont été sabotés. Une élève de l'école de police dont Jan s'est séparé quelques semaines plus tôt, s'en prend aux deux coéquipiers. Une seconde saison pour Christian Oliver, qui seconde l'acteur Erdogan Atalay. Ben et Sami font la connaissance d'Oliver Sturm, dit Sturmi, un excentrique passionné de théories du complot. L'homme est persuadé qu'un groupe pharmaceutique a mené des expérimentations médicales illégales avec un virus mortel...