Les Misfits doivent trouver une pierre royale en opale afin d'honorer la commande d'un pendentif sur mesure pour un acheteur de l'autre côté de l'Atlantique. Mark Bressan et Chris Cheal se battent pour réparer leur excavatrice en panne alors que le temps pluvieux qui s'installe attire les ratiers.