Le regrettable incident survenu dans la salle de conférence de l'Unité a eu de graves conséquences. Brenda a été suspendue de ses fonctions et fait l'objet d'une enquête interne, qui doit déterminer sa responsabilité dans cette affaire. Elle ne rêve que d'une chose, réintégrer son poste et retrouver sa brigade. Un ami, agent de la CIA, lui demande d'occuper ses loisirs forcés à aider l'agence tout en prenant son mal en patience. Brenda accepte ainsi d'enquêter sur un meurtre lié à un groupe de terroristes mystérieux. Pendant ce temps, l'opiniâtre commandant Taylor tente de profiter de la situation pour démanteler l'Unité des enquêtes prioritaires...