Les villes et régions françaises, dans toute leur diversité, servent de toile de fond à des enquêtes policières sur des affaires de meurtres qui s'inscrivent dans leurs terroirs. Les faits sont toujours liés à une légende, une tradition locale ou un élément du patrimoine particulièrement chargé d'Histoire. Dans cette huitième saison, direction le Pays cathare, Cayenne, Cognac, Granville, Albi, Pont-l'Evêque, la pointe du Raz et Toulouse. Après plusieurs années d'absence, Annabelle est de retour à Albi, où elle a grandi, en compagnie de sa fille Pauline, âgée de 10 ans. Elle vient en effet d'être promue commissaire, devenant ainsi la première femme à prendre la direction du commissariat. Malheureusement, cette nouvelle ne semble pas vraiment ravir Marc, qui était persuadé que le poste allait lui revenir. Lorsqu'un vieil agriculteur est assassiné, puis une assistante sociale, Annabelle démarre une enquête qui lui fera découvrir au fur et à mesure ses origines. Quant à Marc, il va bien devoir travailler sous ses ordres. Le corps d'un brillant biologiste est retrouvé égorgé, après une soirée de carnaval, au pied du mythique Fort Cépérou, qui surplombe la ville de Cayenne en Guyane. Un triangle et un rond, des signes cabalistiques, sont gravés sur le visage de la victime. Le capitaine Cassandra Molba, enceinte, est chargée de l'affaire, secondée par le lieutenant Antoine Lagarde. Ensemble ils vont plonger dans une sombre histoire de brevet volé sur fond de légendes amérindiennes, de mythes et de traditions guyanaises... Le maître de chai d'une grande maison de cognac est retrouvé étranglé et brûlé. La capitaine Clémentine Bouvier, originaire de la région, est chargée de l'enquête. Elle est hantée par un secret familial qui l'empêche de s'engager. Elle collabore avec Yassine Benjebbour, jeune lieutenant récemment arrivé de Marseille, à la recherche de la femme de sa vie. Tout semble opposer les enquêteurs jusqu'à ce qu'ils découvrent une attirance mutuelle. Cette enquête va les conduire à explorer l'univers singulier du cognac et révéler un nouvel éclairage sur l'histoire familiale de Clémentine... Sur sa terrasse qui surplombe la mer à Granville, Camille Fauvel, ancienne médecin légiste et romancière à succès, écrit pour son nouveau roman une scène de meurtre très similaire à celle qui se déroule au même moment, sur la plage en contrebas. Après la découverte du cadavre, supplicié selon les anciens rites vikings, le lieutenant de police Damien Bonaventure est chargé de l'affaire. Nouvellement nommé dans la localité, il va trouver une alliée de poids en la personne très séduisante de l'écrivaine. Ensemble, et alors que le meurtrier se prépare à frapper de nouveau, Camille et Damien mettent au jour une étrange histoire de vengeance, venue du fond des âges et en rapport avec le passé de la ville... Après plusieurs années d'absence, Annabelle est de retour à Albi, où elle a grandi, en compagnie de sa fille Pauline, âgée de 10 ans. Elle vient en effet d'être promue commissaire, devenant ainsi la première femme à prendre la direction du commissariat. Malheureusement, cette nouvelle ne semble pas vraiment ravir Marc, qui était persuadé que le poste allait lui revenir. Lorsqu'un vieil agriculteur est assassiné, puis une assistante sociale, Annabelle démarre une enquête qui lui fera découvrir au fur et à mesure ses origines. Quant à Marc, il va bien devoir travailler sous ses ordres. Une fête est organisée au sein de l'ancienne prison de Pont-L'Evêque, connue dans les années 50, sous le nom de "Joyeuse prison". La prison était à cette époque célèbre pour être aimée de ses détenus plutôt que crainte. Le lieutenant de gendarmerie Julien Roussel, président de l'association "Joyeuse prison" espère donc renouer le lien entre le public, d'anciens détenus et le personnel pénitencier. Alors que la fête bat son plein, un homme vêtu d'une vieille tenue de prisonnier est retrouvé pendu dans la crypte de la prison. Il s'agit du juge Daniel, 68 ans, héritier d'une grande famille... Le corps d'une vieille femme est retrouvé échoué sur la plage, au pied de la Pointe du Raz. Alors que les premiers éléments de l'enquête semblent se diriger vers une noyade, la piste du meurtre est finalement envisagée. Cette affaire criminelle réveille une vieille légende bretonne encore particulièrement répandue dans la région. Il s'agit de l'histoire d'Ankou, un ouvrier de la mort, qui vient à bord de sa charrette, recueillir les âmes des défunts pour les faire passer sur l'autre rive. Les enquêteurs cherchent à comprendre qui joue ainsi sur les peurs des habitants... Alors que plusieurs cadavres sont retrouvés à l'aube sur différentes places de Toulouse, l'enquête est confiée au commandant Simon Keller, un homme meurtri par la vie. Il sera assisté par Cécile Gimet, tout juste sortie de l'école de police dont c'est la première enquête sur le terrain. Ensemble, ils découvrent que les meurtres auraient un lien avec les paroles d'une chanson de Claude Nougaro. Affaibli par la maladie, Keller va pourtant mettre un point d'honneur à boucler cette enquête tandis que Cécile va devoir affronter des secrets douloureux liés à son enfance...