L'édition spéciale du Stern doit être bouclée dans des délais très courts, mais les rédacteurs du magazine ignorent encore tout des journaux intimes. Lorsqu'ils en sont informés, Elisabeth déclare qu'il s'agit de contrefaçons, ce qui lui vaut un licenciement immédiat. Kujau, quant à lui, panique en apprenant leur publication imminente. Il fait pression sur Heidemann afin qu'il garde son identité secrète...