Béatrice continue sa mission déchets industriels et part en direction de Monaco. Cette ville est un défi car la livraison est souterraine, elle doit donc passer par des tunnels étroits que beaucoup de routiers redoutent. Nathalie débute un périple dans l'ouest de la France qui nécessite un usage de son jouet favori : sa grue de chargement.