Morgan et Margaret défendent leur petite ligne de pièges que veut leur dérober un braconnier. Pour Marty, la chance ne veut décidément pas tourner.