Un camion-citerne, arrêté par Tom et Sami sur l'autoroute, transporte des armes. Son propriétaire met tout en oeuvre pour se débarrasser des deux policiers. Un camion transportant des objets de valeur est attaqué, poursuivi par Tom et Sami, un tueur meurt dans un accident, et une cantatrice est enlevée par deux hommes. Lorsqu'un policier est accusé de meurtre, Sami et Tom procèdent à son arrestation. Alors qu'ils enquêtent sur le meurtre de deux femmes, le fils de Boris vole une voiture pour impressionner sa petite amie. Les deux coéquipiers ne manquent pas de séduire les fans de la série. Un homme fait chanter Ernst Wagner, un agent immobilier. Il aurait en effet en sa possession des images prouvant qu'Ernst serait un tueur. Il rencontre le fils d'Ernst sur l'autoroute pour procéder à l'échange des photos et de l'argent. Mais au lieu de lui donner la somme qu'il lui doit, le fils d'Ernst abat le maître chanteur puis s'enfuit. Tom et Sami se lancent aussitôt à sa poursuite. Mais le jeune homme termine sa route dans un lac. Son père accuse les policiers d'être responsables de sa mort....