À Port Protection, les habitants doivent s'en remettre à leurs talents s'ils souhaitent remporter la bataille contre l'hiver rigoureux et impitoyable.