En Australie occidentale, les Heli Hunters sont contraints d'effectuer un atterrissage d'urgence dans une région reculée et les Brumbies ne semblent pas pouvoir s'arrêter, tandis que dans l'État de Victoria, Nev conduit l'équipe de Poséidon vers une zone secrète dans le pays des grosses pépites. En Australie occidentale, les Heli Hunters sont contraints d'effectuer un atterrissage d'urgence dans une région reculée et les Brumbies ne semblent pas pouvoir s'arrêter, tandis que dans l'État de Victoria, Nev conduit l'équipe de Poséidon vers une zone secrète dans le pays des grosses pépites.