Callen et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un homme, abattu via un drone télécommandé. Ils découvrent que la victime appartenait à un réseau terroriste grec, avant de bénéficier de la protection des témoins. Leur investigation permet rapidement de mettre à jour un projet d'attaque de plus grande envergure. L'homme était apparemment en contact avec un groupe qui planifiait un attentat à Long Beach. Nell, qui est experte en aviation, sera un atout majeur dans cette affaire. En agissant rapidement, toute nouvelle attaque devrait pouvoir être évitée. Par ailleurs, Hetty et Granger tentent de débusquer une taupe au sein du NCIS Los Angeles...