Emma et Nigel ont négligé l'entretien de leur maison. Aujourd'hui, les portes de la cuisine sont cassées et une table de ping-pong sert de rideau. Nigel pense qu'il est temps de vendre, mais Emma veut investir davantage dans la maison actuelle.