Un faussaire, bénéficiant du service de protection des témoins, est abattu par Jacob Broadsky, le sniper qui se prétend justicier, de retour après le meurtre du Fossoyeur. L'individu est sur le point de s'attaquer à une nouvelle cible, un policier corrompu. Booth, qui veut absolument l'empêcher de sévir à nouveau, utilise son entraînement militaire pour prendre le tireur embusqué à son propre jeu. Mais Broadsky se révèle un adversaire particulièrement malin et prévoyant, ce qui complique sa mission. Par ailleurs, le père d'Angela rend visite à sa fille pour choisir le prénom du futur bébé...