En Dordogne, au Château Domaine De Le Barde, Tim et Krys voient arriver des invités qui comptent utiliser un tout nouveau barbecue de luxe. Le problème, c'est qu'ils n'ont pas encore fini de le construire. Pendant ce temps, au Château Trois Cloches, Chris et Jolyon ont trouvé une méthode qui leur permet de gagner du temps pour décaper la peinture de leur salle à manger.